Ссылка должна быть такого вида :
http://www.youtube.com/watch?v=5xBZ04VkGCk .
Если есть буква "s" -она появляется когда в ютубе находишся под своим аккаунтом :
http
ее нужно удалить.
Далее если есть такого вида ссылки :
"http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=5xBZ04VkGCk"
нужно убрать все символы после знака вопроса "?" и оставить только все после "v",
так - http://www.youtube.com/watch?
чтобы вышло вот так :
http://www.youtube.com/watch?v=5xBZ04VkGCk
Ну и вставить все это внуть кнопки [youtube] вставить тут [/youtube]
Часто бывают также ссылки сокращенного вида что-то типа yoube.com.... и в конце код. Этот код и нужно вставить в ссылку вида приведенного сверху - после знака "=".